Each year to mark St Valentine's Day, we create an especially romantic cake. This year"Le Valentin" 2011 is a "Marie-Antoinette" St Honoré - a heart-shaped version of the classic French St Honoré pastry, decorated with romantic pink and red rose petals.
Tous les ans, nous créons un gâteau spécial pour la Saint Valentin, en forme de cœur, en édition limitée, numérotée, et tout et tout :)
J'ai eu du mal à choisir sa forme définitive, ayant plus d'idées que de temps pour les réaliser, mais finalement, je me suis mise d'accord avec moi même, IL ÉTAIT TEMPS!!!!! ;-)
It also comes with 3 heart-shaped boards on which to display it - in three shades of pink, so you can choose the one that goes best with your display!
Donc cette année, le Valentin s'est déguisé en "Saint-Honoré Marie-Antoinette", glaçage rose sur les petits choux, chantilly vanillée décorée de pétales de roses, et il est assorti de 3 petits "napperons" en trois tons de rose, à interchanger suivant l'humeur ou le décor :)
They are only available in a very limited quantity and when they've gone, that's it!
You can find them in the Valentine's section of our Etsy store - click here
Or - you could try to win one...
It's giveaway time!
Pour en avoir un, ça se passe ici, ou .....là, sur le blog, car c'est à nouveau l'heure du "give-away" de la Saint Valentin....
 |
| Win this! |
 |
| Just leave a comment below... |
 |
| ...and this could be yours! |
If you'd like to be in with a chance of winning one of these limited edition pieces, all you have to do is leave a nice comment on this post - that's it! For example, tell us which is your favourite Valentine's piece!
The winner will be drawn at random from the comments next Sunday (20 February) and will be notified via the blog.
Si vous voulez participer au tirage au sort, et peut être gagner un exemplaire du Valentin 2011, tout ce que vous avez à faire c'est de laisser un commentaire sur ce post, .....et c'est tout!
Le tirage au sort aura lieu dimanche prochain 20 février et le gagnant(e) sera averti via...le blog!
(Néanmoins, si vous ne suivez pas "officiellement "le blog, évitez d'utiliser l'option "anonyme", prenez plutôt "name/url" car nous ne pourrions pas vous contacter en cas de bonne nouvelle)
IMPORTANT! If you wish to participate in the "giveaway", please avoid using the "anonymous" option when posting (use the "name/url" option instead) otherwise we will be unable to contact you if you win!
Good luck folks and Happy St Valentine's Day!
Si vous ne pouvez pas attendre jusqu'à Dimanche prochain , ou si vous voulez être sûr de ne pas rater cette édition du Valentin, il y en a quelques exemplaires ici.
Bonne chance les gens, et bonne saint Valentin!
