Sunday, 4 July 2010

Happy 4th of July!

This year to celebrate the 4th of July, we've "Americanized" some French pastries - after all the Statue is a great example of the French and American people working together!

This croquembouche, in addition to patriotic red, white and blue icing and "Stars and Stripes" candy, is topped with a chocolate Statue of Liberty...

J'ai bien failli zapper le 4 juillet, cette année!
Après tout, c'est pas notre Fêt Nat à nous, je le fais pour faire plaisir à nos camarades Américains, et parce que c'est rigolo de jongler avec des couleurs inhabituelles dans la pâtisserie (enfin, je veux dire la pâtisserie traditionnelle Française....)
En plus, c'est de plus en plus difficile de trouver une idée originale, qu'il n'y a pas déjà partout et/ou qu'on a pas déjà faite nous même, ou encore qui n'est pas crachée par la première page de Google......
....mais finalement, sur le tard.....

4th of July pièce montée topped with a Statue of Liberty

And this selection of pastries includes a St Honoré with candy, an eclair frosted with today's date and the Statue of Liberty makes another appearance, this time decorating a red velvet cupcake.  

And look closely and you'll see that the flame has been replaced by a tiny cupcake!!  Love it!

Et pourquoi pas une pièce montée, c'est la saison, après tout!
Je n'ai pas "scuplté" la petite staue de la Liberté, bien sûr, mais j'ai fait mon moule avec un mini souvenir qui vient vraiment de New York, et ça, c'est trop cool!!!
Et quelques pâtisseries individuelles bien classiques avec un "american twist", d'où les bonbons "drapeaux" (je fais mes propres canes, please!) les couleurs et mon petit truc à moi que j'adore : le bébé cupcake à la place de la flame de Lady Liberty :)

Pastries with a Statue of Liberty cupcake

And here are the two together looking over the Manhattan skyline!
J'adore les photos que Neil a faites (toujours, mais là, c'est Nouillorque, quand même!)

The two looking out over Manhattan...

We've made just one of each piece and they'll be available on Etsy very soon...
Oh la la, qu'est ce que je vais bien pouvoir trouver l'année prochaine?!!!!

You can find them now here and here.


14 comments:

  1. Mmm this is great. Love the little statue. It will be a hit:) Looking forward seeing your Laduree cupcakes too. It was fun and fiddely;) Did you get my PM to you?

    ReplyDelete
  2. Hi Emma,

    I like your French writting.
    That makes me smile.
    La petite staue de la Liberté me fait penser a Michael Jackson.
    C'est rigolo mais j'aime bien la pièce montée que t'as fait.
    C'est chouette.

    Oiseau

    ReplyDelete
  3. J'aime bien l'inspiration et les photos.
    Et le tout petit cupcake..

    ReplyDelete
  4. the statue is amazing!! gorgeous sweets~

    ReplyDelete
  5. Thank you Christel:)
    Got you PM and go to it straight afterwards, unless the barbecue is ready!!!!
    Have a nice end of sunday!

    Hi Oiseau,
    glad you are reading the french part, very few followers do!!
    Funny you mention Michael jackson, because we watched "This is it" a couple of days ago....WOW!, this was gonna be the show of the century...Nice sunday to you!

    Ouais, j'adore les photos aussi, Marie-christine!! et pour le cupcake, je peux pas faire plus petit:)
    Bonne fin de week end!

    Thank you Minnie:)

    ReplyDelete
  6. Gracias Teresa!me gusta que te gusta;-)

    ReplyDelete
  7. What a great idea they are so gorgeous as always,
    Ana

    ReplyDelete
  8. I love your work (and not only this one). Your cakes have ideal texture and all the details are perfectly shaped and look so realistic! I just wish I could craft my minis as like you do !

    ReplyDelete
  9. So unique!!! The statue is wonderful and looks delicious, I think I must go and look for some chocolate now.
    Jean♥

    ReplyDelete
  10. Thank you Monika, I have been to Poland a while ago and loved it:)
    welcome here:)

    Thank you Jean, and good luck with your chocolate hunt:)

    ReplyDelete
  11. Oh your miniatures are always so wonderful and just perfect! I love the tiny cupcake!!

    ReplyDelete