Tuesday 17 August 2010

The Great British Bake Off - Tonight on BBC 2 - 8:00 - 9:00pm / vive la BBC!

We caught the trailer for this for the first time last night after Dragon's Den - "The Great British Bake Off"!
Billed as "Masterchef with less shouting", we're looking forward to seeing what delicious sweet treats the Great British public will cook up.  There are never enough desserts and cakes on Masterchef, so this should make up for it!
The first episode comes from in the Cotswolds (Neil's neck of the woods!) and features a Victoria sponge round and a chocolate celebration cake round - if that doesn't tempt you, I don't know what will!
Presented by Sue Perkins (who you might remember from the fantastic "The Supersizers Eat...") who is reunited with Mel Giedroyc for this series of six episodes.

 ....il faut bien l'avouer, il y a beaucoup plus de choses qui nous intéressent sur les chaînes Anglaises que chez nous...(d'autant qu'on recoit pourri, dans le bled...)
Entre "Docteur Who", "Dragon's Den", les divers "Masterchef" (avec des pro, des particuliers, des célébrités....) et autre reconstitutions historiques, séries "so british", docs et l'incomparable "Top Gear", je signe ou pour me débarrasser de la télé Française?!



For those of you with long memories, Mel & Sue used to present the 'Light Lunch' chat show on Channel 4 in the UK from 1997-1998, where guest chefs used to cook for Mel & Sue's guests.

Et pire encore, il y a plus d'émissions de cuisine que d'heures dans la journée pour les regarder!!! ah....Delia! Jamie, Valentine, allez, même Gordon!
Rien de gastronomiquement bouleversant dans tout ça, mais la cuisine familiale expliquée aux foules, c'est la base , et c'est très bien......



Find out more and watch the trailer for the first episode here.  Looks like a lot of fun!

Ce soir sur la BBC, il y a donc une nouvelle émission, une sorte de concours national amateur de pâtisserie de ménage, dont le premier épisode se déroule dans les Costwolds, le coin -magnifique- d'où vient Neil -magnifique, également, c'est juste pour voir si tu lis ce que j'écris ;-)  Yes I do :-p
Au programme, Victoria sponge et gâteau au chocolat...miam...on vous en reparlera....je  ne cracherais pas sur un scone, moi, maintenant!!!!!
Et vous, c'est quoi vos choses sucrées britanniques de prédilection, les gens?



4 comments:

  1. Euh... en ce qui concerne les petites choses sucrées britanniques... puis-je avouer sans représailles que je ne connais pas... mais je ne demande qu'à goûter... et à aller dans les Costwolds !

    ReplyDelete
  2. C'est quand vous voulez, le cream tea, Marie-Christine!!
    Bon, les scones par la poste je ne sais pas, ùais les recettes, on peut toujours!!

    ReplyDelete
  3. J'adore le carrot cake (mais ça on le sait déjà), le crumble avec de la custard, cet été j'ai découvert la clotted cream, formidable.
    Bon ça donne faim tout ça ...
    Geneviève

    ReplyDelete
  4. Coucou Geneviève:)
    Mais quoi?, mais comment?!, tu avais réussi à "passer à travers" la clotted cream jusqu'à cet été?!!!!
    (enfin, façon de parler, parce que c'est dense la clotted cream;-)
    Bien fait pour toi, parce que maintenant, c'est foutu, t'es accro!
    (quelle tuerie, ce truc....plus velouté que le mascarpone, plus épais que la crème fraîche et....plus gras que le beurre;-)

    On est toujours pas partis:( ....mais c'est sur la liste des choses à consommer en urgence ds qu'on met pied à terre de l'autre côté de la Manche!

    ReplyDelete