Saturday 26 June 2010

Vive les mariés!!! To the bride and groom!

Un petit message personnel à caractère familial:
Nous sommes le 26 juin 2010, et même si nous ne sommes pas dans les parages (quelle drôle d'idée a toute ma famille d'habiter dans le sud?!!!), nous envoyons tous nos voeux de bonheur à tonton Jean-François et Micheline qui se marient aujourd'hui....

....et des tonnes de bisous, et la pièce montée, on l'envoie par la poste!


A quick personal family message:
It's the 26 June and even though we're far away (what a strange notion my family had to go and live in the South of France?!!!), we wish all the very best to my uncle Jean-Francois et Micheline who are tying the knot today...!

We send you both all our love, and the pièce montée will arrive soon in the mail! 

4 comments:

  1. Mes voeux de bonheur aux mariés !
    Qu'ils leur parviennent via cette merveilleuse pièce montée !

    ReplyDelete
  2. Il fait toujours beau dans le sud mais c’est chouette d’habiter dans la region parisienne. Je voudrais te demander ou puis-je trouver le bonbon que tu m’as offert a SIMP? C’est tellement bon. Merci et bon-weekend!

    ReplyDelete
  3. superbe...meilleurs vœux aux mariés!!

    Charlotte

    ReplyDelete
  4. Marie-Christine et Charlotte, merci de vous être jointes à nos voeux pour les mariés, c'est adorable!!!

    Peiwenn, ces bonbons sont des "carambars",qui sont très courant en France, tu devrais les trouver facilement dans n'importe quel supermarché:)

    ReplyDelete